{"id":176,"date":"2015-01-08T15:57:48","date_gmt":"2015-01-08T14:57:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondation-rilke.ch\/?page_id=176"},"modified":"2025-03-25T13:28:14","modified_gmt":"2025-03-25T12:28:14","slug":"einige-sammlungsteile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/forschung-und-dokumentation\/einige-sammlungsteile\/","title":{"rendered":"Einige Sammlungsteile"},"content":{"rendered":"
\n

Hier einige Teile der Sammlung in chronologischer Reihenfolge ihrer Aufnahme:<\/p>\n

Sammlung Jeanne de S\u00e9pibus <\/strong>(1886-1977)<\/h2>\n

Unter den ortsans\u00e4ssigen Freunden Rilkes ist besonders die Patrizierin Jeanne de S\u00e9pibus-de Preux zu erw\u00e4hnen. Die an sie gerichteten Briefe Rilkes und seine Abschrift der \u201eQuatrains Valaisans\u201c (mit Widmung f\u00fcr Jeanne de S\u00e9pibus-de Preux) gelangten als Schenkung zun\u00e4chst an die Gemeinde und sp\u00e4ter an die Fondation Rilke, vermehrt um B\u00fccher, Gem\u00e4lde, Fotografien und andere Erinnerungsst\u00fccke, die sie und andere im Laufe der Jahre gesammelt hatten.<\/p>\n

Yvonne von Wattenwyl<\/strong> (1891-1976)<\/h2>\n

Im Jahr 1973 schenkt Antoinette Vallotton im Namen ihrer Mutter Yvonne von Wattenwyl, einer der ersten Briefpartnerinnen Rilkes in der Schweiz, der Stadt Sierre ihre von Rilke erhaltenen Briefe und Gedicht-Abschriften. Der Briefwechsel ist in franz\u00f6sischer \u00dcbersetzung bei Verdier erschienen.
\nRainer Maria Rilke: Lettres \u00e0 Yvonne de Wattenwyl,<\/em> traduit de l\u2019allemand par Yvonne Gm\u00fcr. Collection Der Doppelg\u00e4nger.\u00a0Lagrasse: Verdier,\u00a01994.<\/p>\n

Jenny de Margerie, geb. Fabre-Luce<\/strong> (1896-1991)<\/h2>\n

1987 schenkte Jenny de Margerie der Fondation Rilke eine gr\u00f6\u00dfere Anzahl B\u00fccher, vor allem \u00dcbersetzungen seiner Werke in fremde Sprachen. 1993 \u00fcbergab uns Diane de Margerie (Tochter von Jenny de Margerie) von ihrer Mutter geerbte Rilke-Dokumente, insbesondere Rilkes Briefe an Nimet Eloui Bey, ferner Fotografien, zahlreiche Zeitungsausschnitte, Vortr\u00e4ge \u00fcber Rilke usw.<\/p>\n

Fondation du Ch\u00e2teau de Villa<\/strong>, Sierre<\/h2>\n

1995 \u00fcberlie\u00df sie der Fondation Rilke eine Reihe von Gem\u00e4lden, die vor allem Raron betreffen, darunter Werke von Edouard Vallet und Edmond Bille.<\/p>\n

Manfred Gahl<\/strong><\/h2>\n

1995 erwarb die Fondation Rilke die private Rilke-Sammlung von Manfred Gahl (Deutschland). Eine sch\u00f6ne Sammlung, bestehend aus zahlreichen B\u00fcchern, bibliophilen Ausgaben, \u00dcbersetzungen, Briefwechseln, Sekund\u00e4rliteratur, Arbeiten zu Leben und Werk des Dichters.<\/p>\n

Nanni Reinhart Schinz<\/strong><\/h2>\n

schenkte uns 1995 Gegenst\u00e4nde aus Rilkes Besitz.<\/p>\n

Margarete L\u00fchrmann<\/strong><\/h2>\n

Ihre Schenkung besteht zum Teil aus B\u00fcchern, vor allem aber aus Zeitungsausschnitten.<\/p>\n

Karl Klutz<\/strong> (1906-2000)<\/h2>\n

Im Jahr 2000 konnte die Fondation Rilke die gro\u00dfe, \u00fcber viele Jahrzehnte angelegte Privatsammlung von Dr. Karl Klutz (Bad Ems) erwerben. Sie umfasst au\u00dfer B\u00fcchern auch Tausende von wissenschaftlichen Artikeln und Zeitungsausschnitten.<\/p>\n

Bernd Sperling-Theis<\/strong><\/h2>\n

Diese wertvolle Schenkung besteht aus zahlreichen Partituren. Sie wurde uns im Jahre 2013 \u00fcberreicht.<\/p>\n

Rosenkonvolut<\/strong><\/h2>\n

Im Dezember hat die Fondation Rilke ein wichtiges Konvolut rund um Rilkes franz\u00f6sischen Gedichtband \u201eLes Roses\u201c erwerben\u00a0 k\u00f6nnen. Darin enthalten sind s\u00e4mtliche handschriftlichen Briefe an dessen Verleger, A.A. Stols, dem Rilke die Gedichte kurz vor seinem Tod zur Ver\u00f6ffentlichung anvertraut hat. Das Konvolut enth\u00e4lt zudem Handschriften und Abschriften der Gedichte, sowie die Druckfahnen der Ausgabe, die im Januar 1927 erschienen ist.<\/p>\n

Yvonne von Wattenwyl <\/strong>(suite)<\/h2>\n

Im Dezember 2021 hat die Fondation Rilke das Vorzugsexemplar der Duineser Elegien, <\/em>Nr. 2 von 300 erstanden, das Rilke Yvonne von Wattenwyl gewidmet hat. Im Index hat Rilke darin mit roter Tinte die Entstehungsorte der verschiedenen Elegien erg\u00e4nzt.
\nSOPHY GIAUQUE<\/strong> (1887-1943)
\n2024 hat die Fondation Rilke den Nachlass der K\u00fcnstlerin Sophy Giaque erworben, die in Kontakt mit Rilke war. Mehr erfahren: Pressemitteilung<\/a>.
\nELISABETH VON SCHMIDT-PAULI <\/strong>(1882-1956)
\n2024 hat die Fondation Rilke auch zehn bislang unbekannte Rilke-Briefe an die Schriftstellerin Elisabeth von Schmidt-Pauli erworben. Mehr erfahren: Pressemitteilung<\/a>. <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\"Rilkes<\/a>
\n\"Brief<\/a>
\n\"Das<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n

Hier einige Teile der Sammlung in chronologischer Reihenfolge ihrer Aufnahme:<\/p>\n

Sammlung Jeanne de S\u00e9pibus <\/strong>(1886-1977)<\/p>\n

Unter den ortsans\u00e4ssigen Freunden Rilkes ist besonders die Patrizierin Jeanne de S\u00e9pibus-de Preux zu erw\u00e4hnen. Die an sie gerichteten Briefe Rilkes und seine Abschrift der \u201eQuatrains Valaisans\u201c (mit Widmung f\u00fcr Jeanne de S\u00e9pibus-de Preux) gelangten als Schenkung zun\u00e4chst an die Gemeinde und sp\u00e4ter an die Fondation Rilke,<\/p>\n<\/div>\n

…<\/span><\/p>\n

Weiterlesen \u203a<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":168,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7890,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/7890"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}