{"id":2587,"date":"2016-06-14T16:07:36","date_gmt":"2016-06-14T14:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/fondationrilke.ch\/de\/?page_id=2587"},"modified":"2016-06-15T17:11:05","modified_gmt":"2016-06-15T15:11:05","slug":"pierre-voelin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/festival-rilke-2016\/lesungen\/pierre-voelin\/","title":{"rendered":"Pierre Vo\u00e9lin"},"content":{"rendered":"
\nPierre Vo\u00e9lin<\/strong> ist ein Dichter der \u201efranz\u00f6sischen Ostgrenze\u201c, aus der Franche-Comt\u00e9, einer Region, die u.a. die D\u00e9partements Doubs und Territoire de Belfort umfasst. Er selbst bezeichnet sich gerne als \u201eGrenz-Poet\u201c.<\/p>\n

Im M\u00e4rz 1949 wurde er in Courgenay, im Elsgau (Ajoie), geboren. Er verbrachte seine Kindheit und Jugend im Jura, absolvierte sein Studium an den Universit\u00e4ten Genf und Fribourg und war bis 2012 als Gymnasiallehrer f\u00fcr Latein, Franz\u00f6sisch und Kunstgeschichte t\u00e4tig.<\/p>\n

Er hat zahlreiche Gedichtb\u00e4nde publiziert, unter anderem Lierres<\/em> (Le Feu de nuict, 1984); Sur la mort br\u00e8ve <\/em>(Castella, 1984); Les Bois calm\u00e9s<\/em>, La Lumi\u00e8re et d\u2019autres pas<\/em> (La Dogana, 1989 et 1997); Parole et famine<\/em>, L\u2019\u00c9t\u00e9 sans visage <\/em>(Empreintes, 1995 et 2010) sowie Dans l\u2019\u0153il mill\u00e9naire<\/em> (Cheyne, 2005). Er hat f\u00fcr verschiedene Zeitschriften gearbeitet \u2013 sowohl in der Schweiz als auch im Ausland \u2013 und zwei Essay-B\u00e4nde ver\u00f6ffentlicht: La Nuit accoutum\u00e9e<\/em> (Zo\u00e9, 2005) und De l\u2019air vol\u00e9<\/em> (M\u00e9tisPresse, 2012). Seine Gedichte sind in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt worden.<\/p>\n

Sein j\u00fcngstes Buch, Des voix dans l\u2019autre langue, <\/em>ist im November 2015 im Verlag La Dogana erschienen. 2016 erscheint im Verlag Fata Morgana eine Neuauflage seiner ersten vier B\u00fccher sowie ein Prosaband mit dem Titel De l\u2019enfance \u00e9perdue<\/em>, in dem er seine Kindheit im Jura thematisiert.<\/p>\n

\u21d2 Samstag, 20.8.2016, 11.00 Uhr
\nLesung in franz\u00f6sischer Sprache
\nRestaurant \u201eLa Poste\u201c<\/p>\n

\u21d2 Sonntag, 21.8.2016, 15.00 Uhr
\nLesung in franz\u00f6sischer Sprache
\nRestaurant Caf\u00e9 \u201eLes Vid\u00f4mes\u201c\n<\/p><\/div>\n

\"Pierre<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nPierre Vo\u00e9lin<\/strong> ist ein Dichter der \u201efranz\u00f6sischen Ostgrenze\u201c, aus der Franche-Comt\u00e9, einer Region, die u.a. die D\u00e9partements Doubs und Territoire de Belfort umfasst. Er selbst bezeichnet sich gerne als \u201eGrenz-Poet\u201c.<\/p>\n

Im M\u00e4rz 1949 wurde er in Courgenay,<\/p>\n<\/div>\n

…<\/span><\/p>\n

Weiterlesen \u203a<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2557,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2587","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2587"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2758,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2587\/revisions\/2758"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}