{"id":1823,"date":"2016-01-19T12:15:38","date_gmt":"2016-01-19T11:15:38","guid":{"rendered":"http:\/\/fondationrilke.ch\/en\/?page_id=1823"},"modified":"2016-02-29T14:45:20","modified_gmt":"2016-02-29T13:45:20","slug":"rilke-and-valais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/en\/rainer-maria-rilke\/rilke-and-valais\/","title":{"rendered":"Rilke and Valais"},"content":{"rendered":"
\n

Approach to Valais<\/h2>\n

After a restless life which led him through many European countries, Rilke discovered a sanctuary in Valais that made recovery (or what he once called \u201cWiederanheilen\u201d) possible in the wake of World War I. The Valaisan landscape helped him gain new creative momentum. Although the poet had resided in Switzerland since 1919, he first visited Sion and Sierre in 1920. In Geneva, he had admired Alexandre Blanchet\u2019s paintings depicting Sion\u2019s marketplace and the grape harvest in Valais.<\/p>\n

In June 1921, he repeated his trip to the region in the company of his friend Baladine Klossowska. In Sierre, they alighted at Hotel Bellevue and began to search for a place to stay. Shortly before their departure, they discovered an advertisement in a shop window for a small medieval chateau available to rent or purchase, the Ch\u00e2teau de Muzot. Rilke visited the chateau and was won over by its charms despite some initial hesitation. On Rilke\u2019s request, his benefactor Werner Reinhart rented the chateau and purchased it outright in the following year. Rilke required peacefulness and isolation. Muzot made it possible for him to regain the literary productivity of his pre-war years.<\/p>\n

\u2191<\/a><\/p>\n

\n

First Impressions<\/h2>\n

Rilke was deeply impressed by the Valaisan scenery. In a letter to Marie von Thurn und Taxis dated July 25, 1921, he summarizes his impressions:<\/p>\n

\u201c[\u2026] what holds me on the other hand is this wonderful Valais: I was imprudent enough to travel down here, to Sierre and Sion; I have told you what a singular charm these regions exercised over me when I first saw them last year at the time of the vintage: the circumstance that in the physiognomy of the landscape here Spain and Provence so strangely interact struck me immediately even then: for both landscapes spoke to me in the last years before the war more strongly and decisively than anything else; and now to find their voices united in an outspread mountain valley of Switzerland! And this echo, this family likeness is no imagination. Just recently I read in a brief treatise on the plant life of the Wallis [Valais] that certain flowers appear here which are otherwise found only in Provence and Spain; it is the same with the butterflies: thus does the spirit of a great river (and to me the Rhone has always been one of the most wonderful) bear endowments and kinships through the countries.\u201d<\/p>\n

(Trans. by Jane Bannard Greene & M.D. Herter Norton, Letters of Rainer Maria Rilke Vol. II. <\/em>Yale UP: 1947.)<\/h6>\n<\/blockquote>\n

Shortly upon his arrival in the summer of 1921, Rilke acquainted himself with the history and culture of his new surroundings.<\/p>\n

\u2191<\/a><\/p>\n

\n

The Tower of Muzot<\/h2>\n

Turrets and castles played a meaningful role in Rilke\u2019s life and work. They fringe, as it were, his life\u2019s journey up to and including the discovery of Muzot. What the poet required in this phase of his life was a haven to which he could withdraw, a monkish retreat whose solitude enabled him to finish the elegies that he had begun in 1912 while a guest of the Princess von Thurn und Taxis in Duino. In his own words:<\/p>\n

\u201cAnd now I am moving out there tomorrow and will make a little attempt at dwelling in these rather stern castle circumstances that cleave to one like a suit of armor!\u201d<\/p>\n

To Marie von Thurn und Taxis, July 25, 1921
(Trans. ibid.)<\/h6>\n<\/blockquote>\n

\u201c[\u2026] should everything work out, I could then manage for a while with a housekeeper at Muzot. It lies about twenty minutes quite steep above Sierre, in a less arid, happy rusticity with many springs tumbling through it, with views into the valley, over to the mountain slopes and into most wonderful depths of sky. A little rustic church, situated above somewhat to the left in the vineyards, [\u2026] belongs to it.\u201d<\/p>\n

To Marie von Thurn und Taxis, July 25, 1921
(Trans. ibid.)<\/h6>\n<\/blockquote>\n

\u2191<\/a><\/p>\n

\n

Illness and Death<\/h2>\n

Beginning in 1923, Rilke\u2019s physical suffering grew ever more palpable. In 1923, Rilke took a cure in Sch\u00f6neck am Vierwaldst\u00e4ttersee. At the end of December and the beginning of January 1924, he stayed at the sanatorium at Val-Mont near Territet for the first time. His illness forced him to undertake further visits to Val-Mont between 1924 and 1926, sometimes for months at a time. He also stayed three times during these years in Bad Ragaz. His leukemia, which was incurable at the time, was first diagnosed towards the end of his life. Rilke died on December 29, 1926, in Val-Mont. He was buried on January 2, 1927 in the Raron cemetery during a deep freeze. Alma Moody played Bach during his funeral service.
\n\u2191<\/a><\/p>\n

\n

Burial at Raron<\/h2>\n

On October 27, 1925, Rilke wrote \u201ca few personal requests\u201d in the event \u201cof some illness which would more or less remove me from my own jurisdiction.\u201d In this Final Will & Testament he recorded his last wishes:<\/p>\n

\u201c[\u2026] I should prefer to be laid to rest in the lofty churchyard of the old Church of Raron. Its enclosure was one of the first places from which I experienced the wind and light of this landscape, together with all the promises it helped me to fulfill later on, with and in Muzot.\u201d<\/p>\n

(Trans. by N.K. Cruickshank in Rainer Maria Rilke: The Years in Switzerland. Author J.R. von Salis. University of California Press: 1964 (Berkeley\/Los Angeles))<\/h6>\n<\/blockquote>\n

Rilke\u2019s self-chosen epitaph, which has given rise to numerous interpretations, reads:<\/p>\n

Rose, o pure contradiction, desire
\nTo be no one\u2019s sleep beneath so many lids.<\/p>\n

Rose, oh reiner Widerspruch, Lust
\nNiemandes Schlaf zu sein unter soviel
\nLidern<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Most likely around mid-December of 1926, Rilke wrote what was to be the final entry in his diary:<\/p>\n

You, the last I recognize; return,
\npain beyond help that sears the body\u2019s cells:
\nas I burnt in the spirit, see, I burn
\nin you; the wood, that for so long rebels
\nagainst the flame you kindle, comes of age;
\nbehold, I nourish you and burn in you.
\nMy earthly mildness changes in your rage
\ninto a rage of hell I never knew.
\nQuite pure, quite planless, of all future free,
\nI climbed the stake of suffering, resolute
\nnot to acquire what is still to be
\nto clad this heart whose stores had become mute.
\nIs it still I that burns there all alone?
\nUnrecognizable? memories denied?
\nO life, o life: being outside.
\nAnd I in flames\u2014no one is left\u2014unknown.<\/p>\n

(Trans. by Walter Kaufmann, Times Literary Supplement, Dec. 1975)<\/h6>\n

Komm du, du letzter, den ich anerkenne,<\/em>
\n heilloser Schmerz im leiblichen Geweb:<\/em>
\n wie ich im Geiste brannte, sieh, ich brenne<\/em>
\n in dir; das Holz hat lange widerstrebt,<\/em>
\n der Flamme, die du loderst, zuzustimmen,<\/em>
\n nun aber n\u00e4hr\u2019 ich dich und brenn in dir.<\/em>
\n Mein hiesig Mildsein wird in deinem Grimmen<\/em>
\n Ein Grimm der H\u00f6lle nicht von hier.<\/em>
\n Ganz rein, ganz planlos frei von Zukunft stieg<\/em>
\n ich auf des Leidens wirren Scheiterhaufen,<\/em>
\n so sicher nirgend K\u00fcnftiges zu kaufen<\/em>
\n um dieses Herz, darin der Vorrat schwieg.<\/em>
\n Bin ich es noch, der da unkenntlich brennt?<\/em>
\n Erinnerungen rei\u00df ich nicht herein.<\/em>
\n O Leben, Leben: Drau\u00dfensein.<\/em>
\n Und ich in Lohe. Niemand der mich kennt.<\/em><\/p>\n

\u2013 Orig.<\/h6>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n

Contents<\/h3>\n

Approach to Valais<\/a>
\nFirst Impressions<\/a>
\nThe Tower Muzot<\/a>
\nIllness and Death<\/a>
\nBurial at Raron<\/a><\/p>\n

\"Rilke<\/a>\"Brief<\/a>\"Rilke<\/a>
\n\"Burgkirche<\/a>
\n\"Brief<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\nApproach to Valais<\/p>\n

After a restless life which led him through many European countries, Rilke discovered a sanctuary in Valais that made recovery (or what he once called \u201cWiederanheilen\u201d) possible in the wake of World War I. The Valaisan landscape helped him gain new creative momentum.<\/p>\n<\/div>\n

…<\/span><\/p>\n

Read more ›<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1816,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1823","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1823"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2077,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1823\/revisions\/2077"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rilke1.destinazio.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}